Variantes du nom

Le nom de SERFASS existe sous différentes formes dans la vallée supérieure du Rhin: SERVATA, SERVUS, ZERVAS, ZERFUSS, ZIERFUSS, ZERVETA, ZIERWES et ZERBZES. La référence la plus lointaine au nom SERFASS ou à une de ses variantes, date du 16e siècle.

Matthias CERVAES était un baptiste, vivant dans la basse Vallée du Rhin, en l'an 1545

Les signatures des documents d'état civil, laissent deviner des écritures assez pénibles de leurs auteurs. Quelques actes mentionnant des Serfass ne sachant ni lire ni écrire, sont signés par une croix. L'orthographe du nom présente des variations assez curieuses dans les signatures des actes (Serfass, Zerfass, Zerfach; quand il s'agit d'une femme le nom porte la marque de la déclinaison en allemand - Serfassin , Servassin ou encore Zervassin). Ces documents sont le plus souvent rédigés en allemand avec la "Runenschrift". C'est l'instituteur du village qui s'en chargeait avec la plume d'oie, à partir de 1792 et le pasteur avant cette date. (Les Serfass de l’Alsace Bossue sont protestants).

La liste ci-dessous représente ma filiation sur 12 générations (je suis la 10e) ainsi que l'évolution des orthographes du nom au cours du temps (entre parenthèse d’autres vesrions rencontrees)

1,1 : Serfass Philippe né en 1660: Cervas Johann Philip
2,1 : Serfass Pierre né en 1677: Cervas Johann Peter 
       (Cervass, Cerfas, Servass, Zervass, Zervasz, Zerfass)
3,1 : Serfass Frédéric né en 1714: Cervas Johann Friedrich (Cervass, Cerfas)
4,1 : Serfass Frédéric né en 1752: Serfaß Friedrich
5,1 : Serfass Pierre né en 1776: Serfass Peter
6,1 : Serfass Pierre né en 1800: Serfass Peter
7,1 : Serfass Pierre né en 1835: Serfass Peter
8,1 : Serfass Charles né en 1869: Serfass Karl
9,1 : Serfass Émile né en 1906: Serfaß Emil (durant le guerre 39-45)
10,1 : Serfass Charles né en 1933: Serfaß Karl (durant le guerre 39-45)
11,1 : Serfass Christian né en 1933: Serfass Christian
12,1 : Serfass Benjamin né en 1989: Serfass Benjamin