Accueil Actualité Écriture Art Généalogie Cuisine Souvenirs Contact
<< < Page 18 - Page 19 - Page 20 > >> - Index

Serfass Karl (8,6) émigre aux USA

Le 29.10.1995 Lucile Serfass (11,3) adresse une lettre à ses parents dans laquelle elle écrit:
...." Hier je suis allée à la librairie généalogique de Madison enfin, c'est une bibliothèque avec archives et microfilms et tout le toutim. À ce qu'il paraît, c'est l'une des plus grandes des E.U. je me suis renseignée un peu et ai consulté quelques microfilms et la liste téléphonique de tous les Serfass aux E.U.  Mon dieu ce qu'il y en a! Au moins un millier, pour la plupart en Pennsylvanie. J'ai pensé que la liste téléphonique n'était pas une bonne option pour commencer. J'ai un peu discuté avec la dame qui s'occupe de la biblothèque et elle m'a montré d'autres possibilités. Entre autre, une liste de tous les Serfass qui sont morts aux E.U. depuis 1900 (évidemment il y en avait une tapée...) ceci sur un ordinateur, puis plein de microfilms qui par États recencent toutes les personnes vivantes par nom et par prénom. Ces microfilms là sont disponibles pour les tranches de 10 ans depuis 1890, je crois. Bref, y'a de quoi s'amuser. Alors ce que j'ai fait en premier, c'est que j'ai consulté ces microfilms (appelés SOUNDEX). En fait ça s'appelle comme ça parce que c'est classé selon la phonétique des noms. Par exemple, dans leur code , Serfass donne S 612... Pour commencer, j'ai choisi de voir tous les Serfass vivant en Pennsylvanie en 1920. Mon but était de trouver le fameux bonhomme qui est parti en laissant femme et enfants en France et qui serait en lien avec notre famille. En fait, je n'avais pas tes papiers avec moi, Papa et ne connaissais pas son prénom (j'ai vérifié depuis: il s'agit de Karl)... Mais j'ai quand même découvert des choses fort intéressantes. Entre autre qu'en 1920, il n'y avait pas de Serfass vivant en Pennsylvanie qui était né en France. ... il y en avait un tapée (Oh oui!) mais tous nés en Pennsylvanie ou dans l'Ohio...J'ai également vu toutes les othographes possibles de notre nom, par exemple Searfass, Searfoss, Serfoss, Serfas, Surface etc.... J'ai même vu Serfak immigrant de Yougoslavie et Surface immigrant du Canada. Mais bon ça n'a rien à voir avec nous directement ça, mais c'est toujours intéressant à noter. Donc, si ce Serfass là (Karl) est arrivé en Pennsylvanie et y est resté, il était déjà mort en 1920. Mais, si je pars dans cette direction, il va falloir  que je consulte  ces SOUNDEX pour chaque état! et pour 1910 et 1920! quel travail!! J'ai aussi consulté les microfilms pour l'Ohio en 1920. Et là, pareil, pas de Serfass natif en France . Après cette première prise de contact avec les microfilms  et les différentes  façons de trouver des renseignements, j'ai rediscuté avec  la bonne femme qui s'occupe de ce service et elle m'a dit que si j'avais le prénom et la date de naissance de ce Serfass, ce serait déjà un meilleur point de départ. Je vais donc y retourner cette semaine avec ces informations (Karl Serfass né en 1867) et essayer de progresser. Je pense aussi essayer de retracer l'histoire des ancêtres du type que j'ai rencontré à l'université (John Marlier, sa grand-mère s'appelle Serfass). Enfin, vous voyez, il y a ici une mine d'informations concernant notre famille. Je vais essayer de défricher un peu le terrain, comme ça, lorsque vous viendrez, nous pourrons aller ensemble dans cette bobliothèque....."

Réactions de son Père (Serfass Charles (10,1) à la lettre du 29.10.1995:
"Serfass Karl (8,6) est né le 19.3.1867 à Mackwiller (France à l'époque). Il est le fils de Serfass Jacques (7,5) né le 3.11.1840 à Mackwiller et de Tussing Jeannette née le 30.1.1845 à Mackwiller. Le frère de Jacques, Serfass Pierre né à Mackwiller le 18.4.1835 est enterré à Bettwiller: c'est ton arrière-arrière grand-père. Quand Karl a quitté l'Alsace avant 1910, il était citoyen allemand (l'Alsace était allemande de 1870 à 1918. Son pays d'origine était donc l'Allemagne) Je n'ai aucune information sur l'État dans lequel il est allé. Mais les autorités américaines enregistrent avec minutie l'arrivée des immigrés venant d'Europe. Mes recherches mentionnent également deux fils dont l'un serait mort célibataire comme soldat US durant la deuxième guerre mondiale. L'autre aurait été tailleur de confection à Paris."


<< < Page 18 - Page 19 - Page 20 > >>



Liens - Mentions légales - Creation Web : monwebsurmesure.com - © Charles Serfass - 2011/24